-
1 Vorsatz
I m -es,..sätze1) намерение; умыселbedingter Vorsatz — юр. косвенный умысел, эвентуальный умыселbezweckter Vorsatz — юр. прямой умыселeinen Vorsatz fassen — возыметь намерение, вознамериться, принять решение2) план, проектvor seinem Vorsatz zurücktreten — взять своё решение назад; отказаться от первоначального замысла ( плана)••der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert — посл. благими намерениями вымощена дорога в адder Vorsatz allein sprengt (noch) keinen Stein ≈ посл. одних добрых пожеланий мало, надо руки приложитьII m -es,..sätze1) выступ2) стр. зуб ( выступ) для сопряжения штраба3) тж. n полигр. форзац -
2 Eventualdolus
сущ.юр. косвенный умысел, эвентуальный умысел -
3 Eventualvorsatz
-
4 bedingter Vorsatz
прил.юр. косвенный умысел, эвентуальный умысел -
5 indirekter Vorsatz
прил.юр. косвенный умысел, опосредованный умысел -
6 bedingter Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > bedingter Tötungsvorsatz
-
7 eventueller Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > eventueller Tötungsvorsatz
-
8 dolus indirectus
сущ.юр. косвенный умысел -
9 dolus eventualis
лат.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dolus eventualis
-
10 Eventualdolus
m = юр.
См. также в других словарях:
Косвенный умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
КОСВЕННЫЙ УМЫСЕЛ — см. Умысел … Юридический словарь
Косвенный умысел — см. Преступление, совершенное умышленно … Энциклопедия права
косвенный умысел — см. умысел. * * * см. Преступление, совершенное умышленно … Большой юридический словарь
УМЫСЕЛ, ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ — косвенный умысел … Большой экономический словарь
Умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Умысел (уголовное право) — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, в праве одна из форм вины. Заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или… … Современная энциклопедия
УМЫСЕЛ — (в праве) одна из форм вины; заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или сознательно… … Большой Энциклопедический словарь
Умысел — УМЫСЕЛ, в праве одна из форм вины. Заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УМЫСЕЛ — наиболее распространенная в законе и на практике форма вины. По своему содержанию умысел подразделяется на прямой и косвенный (ч. 1 ст.25УК). Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих… … Энциклопедия юриста